Traducciones-Corrección de textos

TRADUCCIONES

Traductora con más de 10 años de experiencia en la traducción del idioma francés, inglés y portugués al español.

También traduzco del español al francés y al inglés. Comprometida con la precisión y la fidelidad al mensaje original.

Me he desempeñado como traductora, correctora y redactora Freelance desde el año 2013 a la actualidad

También he traducido y redactado libros y artículos para blogs y portales.

Actualmente estoy en proceso de traducir mis libros al francés e inglés para ser publicados en esos idiomas en Amazon y buscando ampliar mis horizontes laborales realizando traducciones para terceros.

CORRECCIÓN DE TEXTOS

Correctora de textos, principalmente libros Redactora creativa para todas mis páginas, productos que he vendido y para mis libros

He realizado la edición y corrección de los nueve libros de mi autoría publicados en Amazon

Creación, desarrollo, posicionamiento, y mantenimiento de blogs, páginas webs y manejo de redes sociales: Facebook, Twitter, LinkedIn, My Space, Google+, Netlog, entre otras

A partir del año 2002, trabajo de forma autónoma en el área de las terapias alternativas, habiéndome formado y capacitado para ello desde el año 1980 y hasta la actualidad.

Paralelamente a mi trabajo y como parte de él, he escrito varios libros sobre temas espirituales, creado cursos, páginas webs y blogs (incluyendo una en francés y algunas en inglés) que también reflejan mucho de lo que hago.

Llevo publicados desde el año 2002 hasta los 2015 nueve libros que pueden encontrarse a la venta en Amazon y otras librerías virtuales donde distribuye mis libros esta empresa

PORTFOLIO

Contacto por consultas

Entradas populares de este blog

Numerología para tu vida

¿Qué es la Numerología? Una explicación muy breve y simple nos dice que la numerología es la ciencia que estudia a través de los números que se hallan en los nombres de una persona, empresa, seudónimo artístico etc, y guiándose por una tabla de correspondencia entre las letras y los números, todo aquello que pueda resultar relevante para el mejor y más profundo conocimiento de las reales capacidades del objeto estudiado. La numerología es una disciplina que ha fascinado y despertado la curiosidad y el interés de muchas personas a lo largo de la historia. Se basa en la creencia de que los números tienen un significado profundo y pueden influir en diversos aspectos de nuestras vidas. En todo el Universo hay inscriptos números, y además de los signos astrológicos, o el horóscopo chino, ellos nos pueden dar una perspectiva diferente, y muy amplia de aquello que necesitemos saber sobre diferentes aspectos de la vida... Pa...

Almas que viajan de una a otra vida

Espíritus, almas que viajan de una a otra vida Somos espíritu, y el espíritu no tiene edad, ni tiempo, ni espacios, no tiene forma, no tiene sexo, solo Es, y existe en el ahora, pero también existe en el ayer, en los múltiples pasados, en todas las experiencias vividas…. Lo difícil es comprender por qué si en una vida hemos atravesado por muchos sufrimientos y penurias, luego vengamos a otra a seguir penando, si supuestamente nuestras almas son sabias y deberían evitar tanto sufrimiento una y otra vez. Una explicación podría ser que vivimos miles de vidas, y llegamos una y otra vez, desde un lugar de luz realizando como un descenso, como un vuelo rasante, intentando encontrar un cuerpo que nos albergue y que nos permita experimentar a través de los sentidos que allá no tenemos, pues donde estamos fuera solo hay espacio, aire, luz, oscuridad, frío, calor, solo eso y todo junto pero nada en especial nos toca, nos hace sentir. Muchas personas que hicieron regresi...

Todo es Número

Los números como explicación de la realidad Aristóteles nos informa que “los pitagóricos sostenían que los elementos del número son lo par y lo impar, y que, de estos elementos, el primero es ilimitado y el segundo limitado; la unidad, el uno, procede de ambos (pues es a la vez par e impar), y el número procede del uno; y el cielo todo, es números”. Los pitagóricos consideraron los números espacialmente. La unidad es el punto, el dos es la línea, el tres la superficie, el cuatro el volumen. Decir que todas las cosas son números significaría que “todos los cuerpos constan de puntos o unidades en el espacio, los cuales, cuando se los toma en conjunto, constituyen un número”. En la antigüedad el número tenía un sentido genérico y decisivo en la construcción del cosmos. El comienzo es lo Uno ( monas ), es indeterminada y de naturaleza divina, semejante al apeiron de Anaximandro . Además los pitagóricos, concebían los números con u...